Quote from Middelfrangge on 29.09.2026, 22:50

if you would accept that this is an international forum and not just german, you might get a faster response.

I am a bit reluctant to give an answer because you are not willing to change to english as almost everyone does.

 

Its a iOS topic and already discussed https://scenic.app/forum/topic/blank-redacted-trip-info-box/

Quote from Karlchen on 29.09.2026, 23:31

Hello,

1. Thank you for your reply.
2. I use DeepL for translations. What’s the problem?

Kind regards

Quote from johansw on 30.09.2026, 04:03

The "problem" is that you obviously expect your helper(s) to do some extra work to be able to help you..

Johan

Quote from Karlchen on 30.09.2026, 10:28

Hi Johann,

Every page is automatically translated into German for me.
I’d say it’s more a case of me not thinking about it rather than writing it on purpose.
I’ve helped out more than once, too.
The German language didn’t get in the way then,
but the message got across.
Have a lovely evening, everyone.

Best regards

Quote from Middelfrangge on 30.09.2026, 11:14

Quote from Karlchen on 30.09.2026, 10:28

Hi Johann,

Every page is automatically translated into German for me.

Best regards

good for you but others, not using an automated translation, just see your german comment or question.

 

I am a german native speaker but others are not and they will not participate from your posts, and therefore its a one-way street.

Thomas

Quote from Karlchen on 30.09.2026, 11:32

Hello,

As I mentioned above, I’ve received your message.

Best regards