Russische/chinesische/arabische/kyrillische Texte auf der Karte

Für Texte von größeren Orten, Städten usw. hat Scenic den lokalen Namen und auch übersetzte Namen verfügbar. In Einstellungen > Karteneinstellungen > Kartensprache kannst du auswählen, ob immer die lokale Sprache angezeigt wird oder ob deine iOS-Bevorzugte-Sprachen-Liste verwendet wird, um die übersetzten Namen anzuzeigen (falls verfügbar).

Wenn du Bevorzugte Sprachenliste auswählst, wird die angezeigte Sprache anhand folgender Kriterien bestimmt:

(1) den Übersetzungen, die Scenic für eine Stadt kennt, und
(2) deiner bevorzugten Sprachenliste in iOS Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region.

Scenic beginnt mit der ersten Sprache in deiner bevorzugten Sprachenliste; wenn es eine Übersetzung für diese Stadt gibt, wird sie angezeigt. Wenn nicht, wird die zweite Sprache in deiner Liste überprüft usw. Wenn keine Übersetzungen existieren, wird der originale, nicht übersetzte Text verwendet.

Um also zu verhindern, dass Stadtnamen in Sprachen angezeigt werden, die du nicht sprichst, stelle sicher, dass deine bevorzugte Sprachenliste nur die Sprachen enthält, die du möchtest, keine, die du nicht sprichst, und in der Reihenfolge ist, die du bevorzugst. iOS Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region.