Kartensprache
Quote from Wiesl001 on 02.09.2026, 22:30Wenn ich meine Sprache einstelle, habe ich plötzlich statt Ljubljana - Laibach stehen! Ich möchte die Länder aber in meiner Sprache! Aber Städte heißen nun mal so! Die mögliche Übersetzung bitte entfernen! Oder zum auswählen machen!
Vielen Dank
Wiesl
Wenn ich meine Sprache einstelle, habe ich plötzlich statt Ljubljana - Laibach stehen! Ich möchte die Länder aber in meiner Sprache! Aber Städte heißen nun mal so! Die mögliche Übersetzung bitte entfernen! Oder zum auswählen machen!
Vielen Dank
Wiesl
Quote from MartinW on 03.09.2026, 02:11Hi @wiesl001 ,
es gibt zwei Spracheinstellungen:
- die Sprache der App stellt man direkt in iOS ein unter Einstellungen > Apps > Scenic > Sprache, das steht bei dir vermutlich auf "Deutsch"
- die Kartenbezeichnungen stellt man in Scenic ein unter Einstellungen > Karteneinstellungen > Kartensprache, das steht bei dir vermutlich auf "Bevorzugte Sprachenliste" - wenn du das umstellst auf "Lokale Sprache" und anschließend Scenic neu startest(!), dann steht bei Laibach wieder Ljubljana
Hi @wiesl001 ,
es gibt zwei Spracheinstellungen:
- die Sprache der App stellt man direkt in iOS ein unter Einstellungen > Apps > Scenic > Sprache, das steht bei dir vermutlich auf "Deutsch"
- die Kartenbezeichnungen stellt man in Scenic ein unter Einstellungen > Karteneinstellungen > Kartensprache, das steht bei dir vermutlich auf "Bevorzugte Sprachenliste" - wenn du das umstellst auf "Lokale Sprache" und anschließend Scenic neu startest(!), dann steht bei Laibach wieder Ljubljana
Quote from Guido on 03.09.2026, 09:54Hier sind weitere Informationen: https://scenic.app/hilfe/russische-chinesische-arabische-kyrillische-texte-auf-der-karte/
Hier sind weitere Informationen: https://scenic.app/hilfe/russische-chinesische-arabische-kyrillische-texte-auf-der-karte/
