Quote from
Guido on 29.03.2026, 14:41
**** FRENCH (translated) ****
Bonjour Pierre,
Quand avez-vous créé cet itinéraire ? Il semble que les données cartographiques ont changé entre le moment où vous avez créé la route et maintenant. Avant, lors de la création, le demi-tour serré était autorisé, mais aujourd'hui il ne l'est plus selon la carte, donc Scenic vous envoie plus bas dans le village pour faire le demi-tour.
Vous pouvez faire plusieurs choses : 1) Ne rien faire. Prenez simplement le virage serré. Après un court moment, Scenic reconnaîtra que vous l'avez fait et vous guidera normalement. 2) Ajoutez un stop un peu avant. Nommez ce stop « Prendre le virage serré » (ou quelque chose comme ça). Vous serez ainsi rappelé pendant la navigation d'ignorer les instructions à cet endroit.
J'espère que cela aide et explique la situation. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à me faire savoir si vous avez d'autres questions. Je suis là pour aider.
Cordialement et bonne route, Guido
**** ENGLISH *****
Hi Pierre,
When did you create this route? It looks like the map data change between the moment of creating the route and now. Before, when creating the route, it let you do that tight U-turn, but now it seems that is not allowed according to the map, so it's send you further down to the village to do a U-Turn.
You can do a few things:
1) Do nothing. Simply make the tight turn. After a short while Scenic will recognize that you did that and will guide you normally.
2) Add a stop a little bit before. Name that stop "Take tight turn" (or something like that). Then you will be reminded during navigation to ignore the instructions there.
Hope this helps/explains. If not, please let me know if you have other questions. Happy to help.
Best regards and ride safe,
Guido
**** FRENCH (translated) ****
Bonjour Pierre,
Quand avez-vous créé cet itinéraire ? Il semble que les données cartographiques ont changé entre le moment où vous avez créé la route et maintenant. Avant, lors de la création, le demi-tour serré était autorisé, mais aujourd'hui il ne l'est plus selon la carte, donc Scenic vous envoie plus bas dans le village pour faire le demi-tour.
Vous pouvez faire plusieurs choses : 1) Ne rien faire. Prenez simplement le virage serré. Après un court moment, Scenic reconnaîtra que vous l'avez fait et vous guidera normalement. 2) Ajoutez un stop un peu avant. Nommez ce stop « Prendre le virage serré » (ou quelque chose comme ça). Vous serez ainsi rappelé pendant la navigation d'ignorer les instructions à cet endroit.
J'espère que cela aide et explique la situation. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à me faire savoir si vous avez d'autres questions. Je suis là pour aider.
Cordialement et bonne route, Guido
**** ENGLISH *****
Hi Pierre,
When did you create this route? It looks like the map data change between the moment of creating the route and now. Before, when creating the route, it let you do that tight U-turn, but now it seems that is not allowed according to the map, so it's send you further down to the village to do a U-Turn.
You can do a few things:
1) Do nothing. Simply make the tight turn. After a short while Scenic will recognize that you did that and will guide you normally.
2) Add a stop a little bit before. Name that stop "Take tight turn" (or something like that). Then you will be reminded during navigation to ignore the instructions there.
Hope this helps/explains. If not, please let me know if you have other questions. Happy to help.
Best regards and ride safe,
Guido
